Auswahlen verschiedener Felder miteinander verknüpfen

Wir machen unsere Angebote mehrsprachig (derzeit fünf Sprachen).
In der Folge haben wir entsprechende Felder pro Sprache.

Bisher entsteht in etope 8 im Zweifel pro Sprache zusätzlicher Aufwand bei Auswahlen - obwohl diese theoretisch IT-technisch gelöst werden könnte.

Beispiel:
------------
Man hat sich für das Material entsprechende Felder angelegt. Nun wählt man in DE "Holz" aus. Manuell sind dann in den anderen Sprachen jeweisl "Wood" (EN), "Bois" (FR), "Madera" (ES) und "Legno" (IT) auszuwählen. Vergißt man das in einer Sprache oder verwählt sich bei den Fremdsprachen ist das Angebot falsch.

VORSCHLAG:
---------------------
Eine Möglichkeit schaffen, Feldauswahlen logisch miteinander zu verknüpfen, so dass bei Auswahl eines Feldes (z.B. "Holz") auch alle anderen Felder automatisch ausgewählt werden ("Wood", "Bois" etc. - s. oben).

Vorteile:
------------
1. Erhebliche Einsparung manueller Tätigkeiten in etope 8.
2. Reduktion von Fehlern bei fremdsprachlichen Angeboten (man stelle sich nur Chinesisch vor! ;-)