Schrift als ???

Hm, um jetzt nicht allgemein zu verwirren wäre es ja toll, wenn hier steht, wie die Lösung ist. Wir haben auch schon Russland gehabt. Weder in den von Ebay übertragenen Daten noch in der E-Mail von PayPal wird die Lieferadresse in dem von mir gerade rausgesuchten Fall korrekt angezeigt.

Aber bei Ebay selbst oder im eigenen Ebay-Programm schon. Stimmt doch?

@ Freshworx - aha, Russische Förderation kommt öfters. Wenn das der Putin wüsste, dass es für so ein Land nicht einmal eine Fahne in etope 8 gibt. Für die Großmacht Österreich jedoch hingegen schon ;-))

Manchmal kommen von da auch Fake Käufer - weiß zwar nicht was es denen gibt !?!?!?
wenn die nicht sofort per paypal bezahlen - kannste die gleich sperren lassen und Ebay melden.... (so ist zumindest unsere Erfahrung)

es bleibt dann im Moment nur zu Ebay zu gehen und von Hand die Daten rauszukopieren
da die Etope Datenbank das nicht übersetzen kann

Das Problem besteht nicht nur bei russischen Käufern, sogar polnische, spanische, fanzösische oder tschechische Sonderzeichen ist etope nicht in der Lage dazustellen, auch skandinavische Zeichen bleiben vorne vor, wie auch das griechische Alphabet.

aber nicht nur etope kann das nicht...
bei ebay wird es zwar angezeigt - überträgt man es aber zb nach Easylog - kommen da auch nur ??? bei rum !

Gibts hierzu mittlerweile News?

Oder alternativ eine Liste der (Schrift)-Sprachen nach Ländern gegliedert, die die Datenbank darstellen kann und die dementsprechend in Etope funktionieren?

Mir gehts hauptsächlich um Europäische Länder, die zahlreiche Sonderzeichen in Namen, Adressen usw. haben, also z.B.: Bulgarien, Frankreich, Griechenland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Spanien, Slowakei, Slowenien, Tschechei, Ungarn... usw. usf.

News? Das wurde doch erst 2015 auf die Wunschliste gesetzt! :)
Wir haben dieses Problem auch öfers. Ist das von der Lösung her größer als wir uns das als User vorstellen?

neue Version ?
ist das was größeres geplant und was wird uns erwarten ?

Bitte keine neue Version, das war bisher immer mit jahrelangen großen Problemen verbunden.