Was bedeutet Fehler: appending record to dataset itemstable1:

Folgender Fehler verhindert, dass ich meine Artikel im Etope Lister (Ebaytoken) der Übertragungsliste hinzufügen kann:

appending record to dataset itemstable1: could not write recordto table. cannot insert into index "items_folder.ind" etopelister

Der Fehler tritt jedesmal auf wenn Artikel ausgewählt werden und danach auf den Button "Zur Übertragung" geklickt wird. Sobald die Fehlermeldung einmal erscheint, ist sie danach bei jedem Schritt vorhanden, egal ob ich einzelne Artikel anklicke oder ganze Ordner / Reiter etc. anwähle. Ein Neustart hilft nicht. Was kann ich tun?