Brauche Hilfe mit Bild-URL

**Deutsche ist nicht mein Muttersprache: meine Entschüldigung für Schreibfehler**

Bis jetzt habe ich immer extern gespeicherten Bildern genutzt mittels ein Link in HTML in Etope8 Feld GalerieBild aber
ich möchte das gerne ändern. Die Felder Bild 1, Bild 2 usw habe ich noch nicht genutzt, nur Galeriebild und links im Feld Artikelbeschreibung.

Ich möchte jetzt ein extern gespeichertes Bild mittels ein URL-Link eingeben im Feld Bild 1, aber es funktioniert nicht. Ich mache es so:
1. Öffne Tab: Bilder
2. Mouseklick rechts auf Feld Bild
3. Wahl Option: Bild Url eingeben...
4. Kopier und Füge ein korrektes Bild URL ein (sieht aus wie zB: http://i1075.photobucket.com/albums/w435/xxxxx.jpg)
5. Klick OK

Danach bleibt das Feld Bild 1 leer. Kein Bild aber auch kein URL zu sehen. Auch wird kein Fehler gemeldet.

Wass mache ich hier Falsch?

Ich freue mich auf ein schnelle Respons.

mfg, Jerrol