ich kann mich nur wiederholen:
Bilder sind sowohl mit http als auch https erreichbar.
Macht Euch das doch nicht so umständlich!
Bilder hochladen, fertig. Oder Links von http auf https ändern*.
Das ist doch keine Quantenphysik.
*Und ja, wenn wir bestehende Links für Kunden ändern sollen, weil sie das nicht selbst möchten, machen wir das gerne.