Hallo zusammen,
ich habe noch etwas testen können.
Es ist nicht immer das erste Bild, das Probleme macht, sondern das Artikelbild, welches im Dialog Artikeldetails auf dem Tab Bilder als erstes mt der URL eingetragen wird.
Der Workaround ist folgender: (funktioniert, gefällt mir aber nicht )
Als Artikelbild wird ein anderer Bild-Name in der URL verwendet als in der Artikelbeschreibung.
Auf meinem Server mache ich dann mittels .htaccess und ReWrite wieder denselben Namen wie in der Artikelbeschreibung draus.
Das funktioniert soweit, es scheint also irgendwo ein Vergleich auf den Namen des Bildes zu geben und da wird dann was ersetzt...
Viele Grüße,
Stefan.