May 29, 2014
Günther Kemeth
wrote
Wir haben eine Bestellung aus Russland. Statt des Namens und der Adresse finde ich jedoch nur Fragezeichen in den entsprechenden etope 8 Feldern.
Wie war denn da nochmal der Stand, wenn der Kunde das auf seiner Ebay-Website in seiner Sprache eingetragen hat? Etope kann das nicht darstellen, oder? Auch China wäre ja (theoretisch) so ein Thema ....
Vorab danke und Gruß
Günther Kemeth
Wie war denn da nochmal der Stand, wenn der Kunde das auf seiner Ebay-Website in seiner Sprache eingetragen hat? Etope kann das nicht darstellen, oder? Auch China wäre ja (theoretisch) so ein Thema ....
Vorab danke und Gruß
Günther Kemeth
Reply
6 Answers
May 29, 2014
Jörn Polley
agent
wrote
Ist zur Zeit nicht möglich diese Zeichen darzustellen. Wir haben das aber in unserer Wunschliste.
May 30, 2014
Stephan Hemp
wrote
betrifft auch das € zeichen...
scheinbar sind es bestimmte zeichen...
hatte ich auch schon angemerkt - halte dieses Thema auch für wichtig - da ja nur "schrott" übermittelt wird
scheinbar sind es bestimmte zeichen...
hatte ich auch schon angemerkt - halte dieses Thema auch für wichtig - da ja nur "schrott" übermittelt wird
May 30, 2014
Günther Kemeth
wrote
Ja, die Prio ist auch aus meiner Sicht relativ hoch. Zumal einem das Problem ja nicht immer sofort klar ist. Man denkt eher, der Kunde hat das so bei Ebay eingegeben und nimmt - wie hier geschehen - Kontakt mit dem Kundena uf, um die korrekten Daten zu erfragen.
Aug 14, 2015
Günther Kemeth
wrote
Prio bei uns - aber offenbar nicht bei Freshworx.
Hatte das nun heute aktuell wieder (russische Schriftzeichen).
Schade, dass man mit etope mangels integrierter Schriftzeichen den internationalen ebay-Handel so nicht komplett abdecken kann. Ich drucke mir die Versandadresse nun von PayPal aus und klebe das auf den Brief.
In etope kommt nur "?????????????????" an.
Hatte das nun heute aktuell wieder (russische Schriftzeichen).
Schade, dass man mit etope mangels integrierter Schriftzeichen den internationalen ebay-Handel so nicht komplett abdecken kann. Ich drucke mir die Versandadresse nun von PayPal aus und klebe das auf den Brief.
In etope kommt nur "?????????????????" an.
Oct 16, 2015
Günther Kemeth
wrote
Aus aktuellem Anlass - siehe:
https://support.freshworx.com/409688-Schriftzeichen-f%C3%BCr-internationalen-Handel-integrieren
https://support.freshworx.com/409688-Schriftzeichen-f%C3%BCr-internationalen-Handel-integrieren
Jan 26, 2016
Markus Miliczek
wrote
ich finde es ziemlich ärmlich dass etope nach wie vor das € - Zeichen nicht "kann" - das sollte doch für ein international gebräuchliches Schriftzeichen kein Problem sein,