Deine Artikel aus etope Lister 3 übernimmst du im Menüpunkt „Daten übernehmen“ (Bereich „Basisdaten“). Diese Seite ist jederzeit erreichbar – unabhängig davon, ob dein Onboarding abgeschlossen ist.
Weg A: Backup aus etope Lister 3 (SQLite + Bilder)
- Lade deine etopeLister.sqlite-Datei hoch. Wir analysieren sie und zeigen dir, wie viele Ordner, Angebote und Bilder gefunden wurden.
- Ordne deine alten eBay-Konten den bereits verbundenen Lister-4-Konten zu.
- Bilder-ZIP erstellen: Öffne den Bilder-Ordner deiner Lister-3-Installation, klicke mit der rechten Maustaste darauf und wähle „Senden an → ZIP-komprimierter Ordner“. Lade die entstandene .zip-Datei als Bilder-ZIP hoch.
- Klicke auf „Echten Import starten“. Der Import läuft im Hintergrund – du kannst das Fenster schließen. Den Fortschritt siehst du oben im Dashboard.
Bei vielen Bildern kann der Import einige Zeit dauern. Hast du deine Datenbank bereits früher importiert, kannst du über „Nur Bilder nachladen“ ausschließlich die fehlenden Bilder ergänzen.
Weg B: CSV-Datei
- Klicke unter „Daten übernehmen“ auf „CSV importieren“.
- Wähle deine CSV- oder TXT-Datei. Trennzeichen (Komma oder Semikolon) und Kodierung werden automatisch erkannt.
- Ordne die Spalten den passenden Feldern zu, wähle das eBay-Konto und starte den Import.
Wird deine Datei nicht erkannt, prüfe bitte Trennzeichen und Kodierung (UTF-8) – ein Hinweis auf der Upload-Seite weist dich direkt darauf hin.
Nach dem Import: Was bedeuten die Zahlen?
Wenn der Import fertig ist, steht dort eine Zusammenfassung. Sie ist wichtiger, als sie aussieht – vor allem die mittlere Zeile:
- „… Artikel sind übernommen." Das sind die Entwürfe, die neu in deinem Inventar liegen.
- „… waren schon vorhanden oder gehörten zu keinem zugeordneten Konto – die fehlen nicht." Das ist der Satz, der die meisten Rückfragen auslöst. Übersprungen heißt nicht verloren: Entweder ist der Artikel längst da (weil du schon einmal importiert hast), oder sein altes eBay-Konto hast du im Import-Dialog keinem Lister-4-Konto zugeordnet.
- „… von … Alt-Zeilen hat der Import nicht mehr erreicht." Diese Zeile erscheint nur, wenn der Lauf vorzeitig abgebrochen ist. Nur hier fehlt tatsächlich etwas – starte den Import in dem Fall einfach erneut.
Rechne die ersten beiden Zahlen zusammen: Ergeben sie die Gesamtzahl deiner Alt-Artikel, ist alles angekommen.
Es fehlen Artikel – was nun?
Der häufigste Grund ist die Kontozuordnung. Im Import-Dialog ordnest du jedem alten eBay-Konto ein Konto in etope Lister 4 zu. Wählst du dort „Kein Import“, bleiben alle Artikel dieses Kontos absichtlich draußen. Prüfe die Zuordnung und starte den Import danach erneut – schon übernommene Artikel werden dabei nicht doppelt angelegt.
Bei übernommenen Artikeln fehlen Angaben – was nun?
Es kann vorkommen, dass Artikel zwar da sind, aber ohne Artikelmerkmale, ohne Zustand oder mit Menge 0. Das betrifft vor allem Artikel, die vor dem Sommer 2026 übernommen wurden.
Lade in diesem Fall dieselbe Sicherungsdatei einfach noch einmal hoch und starte den Import erneut. Ein Wiederholungsimport legt keine Dubletten an – er ergänzt bei bestehenden Entwürfen nur das, was noch leer ist:
- Artikelmerkmale, wenn am Entwurf noch keine einzige Zeile steht,
- den Artikelzustand, wenn er fehlt,
- die Menge, wenn sie auf 0 steht.
Was du selbst schon ausgefüllt hast, bleibt dabei unangetastet. Es wird nur ergänzt, nie überschrieben.
Es fehlen Bilder – was nun?
Nutze „Nur Bilder nachladen“ auf derselben Seite. Damit läuft ausschließlich der Bilder-Teil erneut, die Artikeldaten bleiben unberührt.
Fehlen danach immer noch Bilder, liegt es fast immer an der ZIP-Datei: Sie enthält dann nicht alle Dateien, die deine Artikel erwarten. Achte darauf, den kompletten Bilder-Ordner deiner Lister-3-Installation zu zippen – nicht einzelne Unterordner.
Was der Import nicht mitbringen kann
Zwei Dinge stammen nicht aus etope Lister 3, sondern von deinem eBay-Konto. Sie werden deshalb nicht mit übernommen und müssen einmalig gesetzt werden, bevor du veröffentlichen kannst:
- Deine Verkaufsrichtlinien für Versand, Zahlung und Rücknahme.
- Dein Artikelstandort.
Am schnellsten geht das über die Massenbearbeitung: Markiere alle betroffenen Entwürfe im Inventar und weise Richtlinien und Standort in einem Rutsch zu.
Wie lange darf ein Import dauern?
Der Import läuft im Hintergrund – du kannst das Fenster schließen und normal weiterarbeiten. Bei mehreren zehntausend Artikeln und vielen Bildern dauert er durchaus eine Weile. Den Fortschritt siehst du oben im Dashboard. Solange er dort läuft, ist alles in Ordnung.