Hallo,
inzwischen komme ich ganz gut zurecht, auch wenn es bißchen mehr Sucherei ist als vorher.
Z.B. muss man halt wissen, dass jurisdictior Gerichtsstand heißt oder register Handelsregisternummer.
Da die Feldnamen (Benutzer) leider nicht synchron übersetzt sind mit den Eingabemasken ist es halt ein wenig kreativer Denksport, was im Ergebnis was ist.
Da man auch keine Suchfeld hat, wo man dann eben z.B. Gerichtsstand eingeben kann, kann es schon mal paar Minuten Dauern, bis man checkt, dass man jurisdictior nehmen muss.
Wenn nur mein Englisch besser wäre :-)
Anosnten finde ich es ganz ok. Wäre halt nicht schlecht, wenn mal ein Azubi in die WIKI eine Übersetzung reinklopft. Dann könnte man recht einfach suchen was man braucht.
Ist nur eine Anregung.
Ansonsten bin ich so was von froh, dass wir Auctionsstudio nach 4 Monaten wieder rausgeworfen haben. Das alles hier ist 1000 x besser.
VG